Esto es un disco de vinilo donde hay canciones rusas para escuchar en inglés y viceversa

Foto: Bruno Herley

 

Poemas del libro Esto es un disco de vinilo donde hay canciones rusas para escuchar en inglés y viceversa, ganador del Premio Casa de las Américas 2017, escrito por Reynaldo García Blanco.

Cervezatorio (revisitado)

Ayer en la tarde

Mi mujer y yo

Dejamos a un lado la Biblia

Y nos fuimos a la puta inmunda ciudad

Por unas cervezas.

Ella habló mal del poder eclesial

Y yo del poder político.

Para relajar la reunión

Conté el chiste aquel

De que para reunir a Los Beatles se necesitaba tres

/disparos más

Y los amigos rieron hasta el desastre.

Pasada la media noche

Como dos tórtolos heroicos

Regresamos a nuestra casa detrás de las colonas

Y fuimos muy felices

Porque vimos a Dios dos veces.


 

Como soldado de Rimbaud

 

Y con la boca abierta

He visto a los niños ahogados del Mediterráneo.

Traen en sus brazos lozas de un minarete de Birmania

Un sombrero con flores de alelí

Una cruz de ceniza rota por sus puntas.

Ahí están

Vocingleros

Manchados por las sales de plata

Verdosos y sonrientes

Sin casco

Con la boca abierta

Como el soldado de Rimbaud.


 

Los que ayer cantábamos Yesterday 

 

Los que ayer cantábamos Yesterday

Hoy nos hemos reunido a recordar

El té de Flor de Oro

Las cebollitas búlgaras

Y la solana política con que decíamos adiós al siglo.

Los que ayer cantábamos Yesterday

Estamos asomados al veril

Y una fina protesta cae en nuestros pies

Como si fuera lluvia ácida

Como si fuera un maná desechable y transgénico.

Los que ayer cantábamos Yesterday

Seguimos cantando

Seguimos.

 

*Reinaldo García Blanco (Sancti Spíritus. 1962). Poeta y escritor radial cubano. Ha publicado entre otros: Perros blancos de la aurora (Editorial Orientes, 1994); Adiós naves de Tarsis (Ediciones Vigía, 1995);  Instrucciones para matar un colibrí (Ediciones Santiago, 2002 y España, Diputación de Córdoba-Ediciones Unión, 2004); Campos de belleza armada (Ediciones Unión, 2007), ganador del Premio Casa de las Américas 2017, en el género de Poesía, por su poemario “Esto es un disco de vinilo donde hay canciones rusas para escuchar en inglés y viceversa”.

Leave a reply